Галерея

Начну с побед, пусть небольших. Сама рулю по окрестностям. Вчера был рекорд: ездила в колледж, который в 20 минутах езды от дома. Понимаю, что сейчас большинство женщин за рулем, но всё же пока ощущаю себя героем! :)

О поражениях. Вчера в этом колледже посетила класс English 101, который для американцев. Стало грустно, потому что я в нем была единственная, кто говорил с акцентом, т.е. абсолютно все были людьми, рожденными здесь! Кроме того, этим людям было не больше 20 лет, так что я вдвойне чувствовала себя белой вороной. Сейчас моя основная цель – как можно больше говорить на английском и пополнять словарный запас. Читать и писать я в принципе могу. В этом же классе я вряд ли разовью свою разговорную речь, т.к. общаться не с кем. Получив приличную дозу стресса, когда учитель тыкал в каждого сидящего пальцем и спрашивал, что он думает по данной проблеме, и выразив свои мысли вслух (а они конечно были), но с жутким акцентом и очень неуверенно, при этом жутко покраснев, я решила больше туда не ходить. Конечно, можно было бы побороться, стремиться к «лучшему», самосовершенстовать английский в американском классе, но, думаю, что в моем нынешнем положении лишний стресс совершенно не к чему. Пожалуй, это мое первое здесь нежелание чего-то добиваться. Завтра попробую сходить снова в ESL класс, к таким же иммигрантам, как я. Хотя бы не стыдно будет открывать рот для выражения своих идей.

One Response to “Победы и поражения”

  1. Анна Кондратенко:

    Анют, я думаю, что ты преувеличиваешь, говоря о поражении. Думаю, что народ в классе прекрасно понимал кто ты и краснеть из-за этого у тебя нет повода. Да, ты говоришь с акцентом, да ты старше их. Но зато ты рискнула и начала жить в другой стране, с другим языком и культурой – одно это, думаю, вызывает уважение у окружающих. Относись к этому проще. Думай о себе. Ведь ты умница :) Думаю, что общение с иммигрантами принисет тебе гораздо меньше пользы, чем с этими, так сказать, «детьми». Ты найдешь о чем с ними поговорить, думаю, в этом никто не сомневается.

    P.S. и что это за дурацкое слово «стресс»? я его от тебя раньше не слышала ;)

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.