Сегодня писали тест на английском по тексту про исчезающие языки народов мира. Рядом со мной сидела девушка Наташа из России, о которой я уже писала раньше. Оказалось, что ей не 20 лет, а 24 (хорошо выглядит!), и у нее за плечами 4 года лингвистического ВУЗа и 2 года жизни в американской семье. Не удивительно, что она очень свободно говорит по-английски. Но речь не об этом. (Наверное, я ей немного завидую в вопросе способности говорить на этом языкe 😐 ) Перед нами лежала карта мира, и надо было ответить на вопрос, где больше всего исчезает языков. Во время теста мы с ней иногда перекидывались короткими фразами на русском. В какой-то момент она толкает меня в бок, указывает на карте на Австралию и спрашивает: «А это что за остров?» Занавес… 🙂

Конечно я пояснила, что вообще-то это материк Австралия. На что было сказано, что в географии она не сильна. Я же подумала, что наверное она действительно себя очень комфортно чувствует в США… Но вот вопрос: что это — пробелы нашего образования, хотя мы с ней одного поколения, либо ее личный недостаток? Для меня скорее второе.

%d такие блоггеры, как: